Practical Solutions for Mitigating Cybersecurity Challenges in Connected Medical Devices